幽霊谷に住むことにしたカジン。日照りが続くなか、タルと一緒に井戸を掘る。カジンが王女だと確信したコ･ゴンは、王女を殺そうとする父コ･ウォンピョから王女を守ろうと画策する。コ･ゴンに加担したヘ･モヨンだが、その真意は分からない。ようやく水脈に到達したカジンとタル、水を得て村人たちも大喜びだ。一方、王女が生きていると知った平原（ピョンウォン）王は、王女の捜索を命じる。命を受けたコ･ゴンだが、父によって守備隊長の座を剥奪されてしまう。