キム尚宮の言葉から、自分の死が皆を守ることになると考えたスギョンは川に身を投じる。後を追って川に飛び込み、彼女を救うバウ。チャドルは3人で暮らそうと泣いて訴える。その後、3人は都を抜け出して坡州（パジュ）へ。