娘が生きていることを知ったユン氏からスギョンに会いたいと言われた光海君は、策を講じる。一方、バウはウォニョプが絹織物を密輸していた証拠をつかみ、捕盗大将(ポドテジャン)を罷免させる。ところが、やけ酒を飲んで泥酔したウォニョプが腹いせに町で偶然出会ったチルソンを殺し、バウは怒りに震える。そんな中、キム尚宮はバウに手を組むことを提案し...。