老論（ノロン）派の重臣たちとの揉め事も取りあえずは方がつき、都に広がっていた疫病も治まりつつあると聞いて、ほっとするサン。残るは辞表を提出した老論派重臣たちの処遇だ。 一方、サンの側室選びを巡り意見を異にするサンの母、恵慶宮（ヘギョングン）とヒョイ王妃。ヒョイは再び恵慶宮のもとを訪れ、ソンヨンを側室にと申し入れるのだが...。 そんな中、新しく王位に就いたサンの肖像画を描くための王様の画師（えし）が選ばれることになる。