ソンヨンは極寒の中、たった一人で清国から遥か長い道のりを歩き、ついに都へ帰りつくが、力尽き倒れてしまう。町の医院に担ぎ込まれるが意識は戻らず、衰弱し切ったソンヨンを診て医師は匙を投げる。知らせを聞き駆けつけたサンは、国事を放り出してつきっきりで看病する...。 一方、ソンヨンが都に戻ったことをまだ知らない恵嬪（ヘビン）は、ソンヨンが行方知れずとなったことに胸を痛める。そこへヒョイがやって来て、サンにソンヨンが清国へ追いやられた一部始終を打ち明けたと告げる。 都に戻ったキム･ギジュに会ったチョン･フギョムは、彼が王命によって赦免されたことを知り、貞純（チョンスン）王妃が力を取り戻しつつある気配に不安を募らせる。