民の暴動で死傷者を出したことで、王はついに、サンの摂政を撤回する。 ホン･グギョンは、チョン･フギョムにはめられたとはいえ、サンの立場を考えて騒動の責任をとり、サンのもとを去ることに。サンも、信頼していた参謀を失うのは辛いがホン･グギョンの決意を受け入れる。 一方、貞純（チョンスン）王妃は、サンが世孫の地位を追われることを見越し、兄のキム･ギジュを平壌から宮中に呼び戻していた。彼女は王の死後自ら摂政を執るために、まだ幼く力も弱い、サンの義弟を次の世継ぎに据えようともくろむ。